WWW.UK.X-PDF.RU

БЕЗКОШТОВНА ЕЛЕКТРОННА БІБЛІОТЕКА - Книги, видання, автореферати

 
<< HOME
CONTACTS




Продажа зелёных и сухих саженцев столовых сортов Винограда (по Украине)
Тел.: (050)697-98-00, (067)176-69-25, (063)846-28-10
Розовые сорта
Белые сорта
Чёрные сорта
Вегетирующие зелёные саженцы



Работа в Чехии по безвизу и официально с визой. Номер вайбера +420704758365

Продажа зелёных и сухих саженцев столовых сортов Винограда (по Украине)
Тел.: (050)697-98-00, (067)176-69-25, (063)846-28-10
Розовые сорта
Белые сорта
Чёрные сорта
Вегетирующие зелёные саженцы
Pages:   || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 30 |

«ПОЛЬСЬКЕ КОНСУЛЬСТВО у ЛЬВОВІ 1987 – 2012 Момент відкриття Консульського агентства Польської Народної Республіки у Львові 22 VІІ 1987 р. Керівник установи, консул Влодзімеж Восковський ...»

-- [ Страница 1 ] --

ПОЛЬСЬКЕ КОНСУЛЬСТВО у ЛЬВОВІ

1987 – 2012

Момент відкриття Консульського агентства Польської Народної Республіки

у Львові 22 VІІ 1987 р. Керівник установи, консул Влодзімеж Восковський

піднімає польський прапор на флагштоку перед будинком на вул. Івана Франка,

110. Фотографія з архіву В. Восковського.

Відкриття нового будинку Генерального консульства Республіки Польщі

у Львові на вул. Івана Франка, 108 (16 V 2011 р.). Ліворуч – міністр закордонних справ РП Радослав Сікорський, праворуч – міністр закордонних справ України Костянтин Грищенко. Фотографія з архіву Генерального консульства Республіки Польща у Львові. Автор – Данута Ґрещук.

ПОЛЬСЬКЕ КОНСУЛЬСТВО

ЛЬВОВІ У 1987 – 2012 Видавництво Test Польське консульство у Львові 1987–2012. Перше видання Перекладено за виданням „Polski konsulat we Lwowie 1987–2012”, 2012 Матеріали зібрав і опрацював Марцін Зеневич Співпраця Анна Куликовська Дизайн, розробка макету, літературне редагування польськомовного тексту, верстка, іменний покажчик Бернард Новак Іменний покажчик українською мовою Аліна Савицька, Наталія Юськів, Марцін Демцьо Дизайн обкладинки, закладки та титульних сторінок Томаш-Пйотр Новак Переклад з польської Олег Гірний Редактори українського перекладу та коректори Божена Антоняк, Анатолій Івченко, Наталія Пастушенко

ВИДАНО ЗУСИЛЛЯМИ

ГЕНЕРАЛЬНОГО КОНСУЛЬСТВА

РЕСПУБЛІКИ ПОЛЬЩІ У ЛЬВОВІ З НАГОДИ ЮВІЛЕЮ 25–ЛІТТЯ УСТАНОВИ ISBN 978-83-7038-060-3 © Konsulat Generalny RP we Lwowie, 2012 © Генеральне Консульство РП у Львові, видання українською мовою, 2012 Видавництво Тest, 2012 www.bernard-nowak-wydawnictwo-test.com Друк та брошурування Друкарня ТзОВ “OPRAWA” м. Лодзь www.oprawa.biz ЗМІСТ Ярослав Дрозд. Замість передмови / 9 Марцін Зеневич. Польська дипломатична установа у Львові 1987–2012 / 13 Аґнешка Савич. З історії львівської консульської установи у вісімдесятих роках ХХ століття / 37 Архієпископ Мечислав Мокшицький. Побачити Людину / 55 Вячеслав Войнаровський. Трохи спогадів і роздумів / 67 Влодзімеж Восковський. Так усе починалося / 81 Януш Лукашевський. Я вибрав Львів / 103 Анджей Крентовський. Перші роки роботи консульської установи у Львові / 125 Генрик Литвін. Колись давно у Львові / 143 Марек Краєвськоий / 167 Збіґнев Місяк. Спогади про Марека Краєвського / 169 ЯцекҐералт. Про роботу у Львові, консула Марека Краєвського та Томаша-Марека Леонюка / 172 Томаш-Марек Леонюк / 179 Роман Чмелик. Людина порозуміння / 181 Емілія Хмельова. Назавжди залишиться в нашій пам’яті / 1 Пйотр Коновроцький. „Нема як Львів!..” / 197 Вінцент Дембицький. „Будь для них добрий” / 225 Кшиштоф Савицький. Про наш і мій Львів / 255 Януш Яблонський. Впровадження нової візової політики / 271 Веслав Осуховський. Університет патріотизму / 283 Ґжеґож Опалінський. Місто-феномен / 323 Анджей Дрозд. Львів: chapeau bas! / 345 Ярослав Дрозд. Без останнього розділу... / 355 Iменний покажчик / 365 Співвітчизникам зі Львова та України, українським друзям, моїм попередникам та всім працівникам польської консульської установи у Львові, присвячую Ярослав Дрозд Шановні пані та панове, 25-літній ювілей діяльності польської консульської установи у Львові це гарна нагода, щоб подивитися на весь гідний поваги доробок усіх колективів польських дипломатів, які працювали в цьому місті. Можливо, хтось скаже, що це ювілей скромний, проте я певен: прочитавши цю книжку, Ви переконаєтеся, що на фоні динамічних змін у цій частині Європи, чверть сторіччя польського дипломатичного представництва у Львові – це ціла історична епоха.

Початки діяльності нашого представництва сягають часів комуністичної Польської Народної Республіки (ПНР) та СРСР. На очах польських дипломатів набирало сили укранське національне відродження, розпадався СРСР та поставала незалежна Україна. Історія консульства – це багато незабутніх моментів та зворушливих зустрічей, зокрема з нашими співвітчизниками, нескореними священиками, які залишилися по цей бік кордону, а також знаменитими постатями українського світу культури, науки та політики.

Упродовж цього двадцятип’ятиріччя разом з динамічними політичними та суспільними змінами в Центрально-Східній Європі, багато разів змінювалася специфіка щоденної праці нашої установи. До речі, вона сама теж докорінно змінилася.

Достатньо сказати, що в кінці вісімдесятих років у нашому представництві, включно з консулами, працювало лише семеро осіб, зате тепер це число становить понад сто чоловік.

Польська консульська установа у Львові (спочатку – як Консульське агентство ПНР, потім Консульське агентство Республіки Польща, а згодом – Генеральне консульство Республіки Польща у Львові) докладала чимало зусиль для 10 Польське консульство у Львові 1987–2012 зближення обох націй. Ми всіма силами старалися якнайкраще працювати в усіх сферах наших обов’язків, а саме юридично-консульській, пересування осіб через кордон (сюди входять також т. зв. „візові питання”), опіки над нашими земляками в Західній Україні, пропагування польської культури, підтримки польськомовного шкільництва, а також двосторонніх наукових, культурних та освітніх зв’язків.

З вересня 2011 року я маю честь керувати Генеральним консульством Республіки Польща у Львові – найбільшою польською консульською установою у світі, що досягла помітних результатів у всіх вищевказаних царинах. Я цілком усвідомлюю, що теперішня позиція нашої установи творилася зусиллями та працею багатьох дипломатів. Не можна переоцінити вклад як польських, так і українських працівників.

Усім цим особам хочу щиро подякувати за невтомну, щоденну нелегку працю – часто в дуже важких умовах і обставинах.

Звертаючись до своїх попередників, хочу запевнити, що намагаюся гідно продовжувати та підтримувати найважливіші проекти, які здійснювались нашим консульством, а також були результатом прекрасної співпраці з українськими партнерами.

Хочу згадати такі заходи, як: Міжнародний фестиваль „Jazz Bez”, конкурс „Чи знаєш ти цю країну?”, „Світло пам’яті для Личаківського цвинтаря”, а також щорічні відзначення важливих річниць, зокрема на Вулецьких пагорбах у Львові1, у Гуті-Пеняцькій 2, чи в близькому нашим серцям Задвір’ї3.

Зберігаючи усе найкраще, ми намагаємося творити нові проекти й містки співпраці. У 2012 році ми організували найбільший у повоєнній історії Львова перегляд сучасного польського кіно „Під Високим Замком”, який з успіхом повторили Тепер Студентський парк, місце розстрілу німцями 4 VII 1941 р. 40 львівських польських професорів.

Село з польським населенням в районі м. Підкамінь біля Бродів (Львівська обл.), знищене 28 лютого 1944 р. 4 Галицьким добровольчим поліцейським полком, під німецьким командуванням.

c. Задір’я (Буський р-н, Львівської обл.) назване „Польськими Фермопілами” – місце кривавого бою польських добровольців з І кінною армією С. Будьонного 17 VIII 1920 р.

Я. Дрозд, Замість передмови в 2013 р. Протягом десяти фестивальних днів ми двічі показали близько тридцяти найновіших польських фільмів. Удалим проектом є також Польсько-український „Фестиваль партнерства”, проведений уперше в 2012 р., цього року він отримав успішне продовження. Разом із львівською адміністрацією та міською й обласною радами ми подарували мешканцям та гостям міста дводенну забаву під музику та виступи польських і українських гуртів. Польські артисти представляли водночас міста й воєводства – польських побратимів Львова та Львівщини.

Я дуже радий, що завдяки цій книжці ми можемо показати також українському читачеві історію й сьогодення польської консульської установи у Львові. Це видання складається з розділів, що містять дуже особисті рефлексії моїх колег, які, змінюючи один одного, керували консульством упродовж двадцяти п’яти років.

Хочу подякувати всім авторам текстів до нинішньої книжки. Здогадуюся, що записати спогади з менш чи більш далекого минулого, беручи до уваги тягар щоденних обов’язків, було дуже непросто.

Особливу вдячність висловлюю консулу Марціну Зеневичу, а також видавцеві Бернарду Новаку. Лише завдяки їхнім зусиллям цей том зміг набути настільки повної та цілісної форми. Дякую також авторам спогадів про двох моїх покійних попередників – Марека Краєвського та Томаша-Марека Леонюка. Я дуже радий, що ця книжка збереже пам’ять і про їхній вклад у розвиток і сьогоднішнє становище Генерального консульства Республіки Польща у Львові.


Купить саженцы и черенки винограда

Более 140 сортов столового винограда.


Дуже сердечно дякую особам, завдяки яким побачило світ українськомовне видання нашої книжки, а саме перекладачу п. Олегові Гірному, а також чудовим знавцям секретів перекладу та великим шанувальникам польського слова п. Божені Антоняк та п. Анатолію Івченку.

Ярослав Дрозд титулярний посол, Генеральний консул РП у Львові Працівники Генерального консульства РП у Львові, які за неписаною традицією позують перед входом в установу (грудень 2012 р.). У другому ряду в центрі – Генеральний консул РП, титулярний посол Ярослав Дрозд. Фотографія з архіву ГК РП у Львові.

Марцін Зеневич

ПОЛЬСЬКА ДИПЛОМАТИЧНА УСТАНОВА У ЛЬВОВІ 1987 – 2012

Історія польської дипломатичної установи у Львові бере свій початок у далекому 1987 році, коли в столиці західної частини України з’явилося Консульське агентство, яке тоді представляло ще Польську Народну Республіку. Його першим керівником був консул Влодзімеж Восковський. У 1993 році, уже в незалежній Українській державі, Агентство було перетворене на Генеральне консульство Республіки Польща, а першим Генеральним консулом у Львові став Генрик Литвін, нині Надзвичайний та Повноважний Посол РП в Україні.

Двадцятип’ятирічне існування польського дипломатичного представництва у Львові – це час, багатий на численні політичні події, що відбувались у цій частині Європи. Тогочасні динамічні зміни стосувалися й роботи нашої установи.

Спершу львівський консульський округ охоплював аж вісім областей Західної України: Волинську, Закарпатську, ІваноФранківську, Львівську, Рівненську, Тернопільську, Хмельницьку та Чернівецьку. Ця територія зменшилась у 2003 році, після утворення нового, Луцького консульського округу, до якого приєднано Волинську та Рівненську області. Схожа ситуація повторилась у 2009 році коли, після утворення консульської установи у Вінниці, наш округ зменшився ще на Хмельницьку область. Зараз територія округу – це п’ять областей Західної України: Закарпатська, Івано-Франківська, Львівська, Тернопільська та Чернівецька, у яких проживає близько 7,2 мільйона громадян України.4 У кінці вересня 2013 р. територія Львівського консульського округу вкотре

–  –  –

Найстаріша резиденція польської консульської установи у Львові на вул. Івана Франка, 110. Будинок використовується з 1987 р. донині. По сусідству з ним у 2011 році відкрито нову будівлю консульства. Фотографія з архіву ГК РП у Львові.

Протягом 1987–2012 років установу очолювали чотирнадцять керівників або осіб, які виконували їхні обов’язки.

Спершу це були очільники ще Консульського агентства ПНР і РП (після 1989 р.), а саме консули: Влодзімеж Восковський (1987–1990), Януш Лукашевський (1990–1991) і Анджей Крентовський (в. о. 1991). Першим генеральним консулом у Львові став Генрик Литвін (1991–1994). Після нього ці обов’язки по черзі виконували Марек Краєвський (в. о. 1994–1995), Томаш-Марек Леонюк (1995–1997), Пйотр Коновроцький (1997–2000), Вінцент Дембицький (в. о. 2000), Кшиштоф Савицький (2000–2003), Януш Яблонський (в. о. 2003–2004), Веслав Осуховський (2004–2008), Ґжеґож Опалінський (2008–

–2011) та Анджей Дрозд (в. о. 2011).

Зараз керівником установи є Генеральний консул, титулярний посол Ярослав Дрозд (з 1 вересня 2011 року).

М. Зеневич, Польська дипломатична установа у Львові...

Нота МЗС СРСР від 2 ІІ 1987 р., надіслана у відповідь на ноту МЗС ПНР.

Радянська нота висловлює згоду на створення у Львові Консульського агентства (пункту) ПНР. Архів Міністерства закордонних справ Республіки Польща.

16 Польське консульство у Львові 1987–2012 Дипломатична нота Генерального консульства ПНР у Києві до МЗС Української Радянської Соціалістичної Республіки, у якій говориться про те, що термін відкриття Консульського агентства у Львові передбачено на початок липня 1987 р., а також, що на роботу в Агентство відряджено консула Влодзімежа Восковського, (7 V 1987 р.). Архів МЗС РП.

М. Зеневич, Польська дипломатична установа у Львові...

Личаківський цвинтар, перед гробівцем Северина Ґощинського. Візит польських інтелектуалів і діячів культури. На світлині: у першому ряду ліворуч – актор Ярема Стемповський, невідома особа, польський діяч зі Львова Збіґнев Біль, актор Мечислав Войт, львів’янин, сценарист, кінематографіст Єжи Яницький, історик Станіслав Ніцея, співачка Ґражина Бродзінська(?), співачка Барбара Дунін.

В другому ряду ліворуч – невідома особа, львівський співак Збіґнев Куртич, тележурналіст Станіслав Авґусцик, консул Влодзімеж Восковський, сенатор Анджей Щепковський, композитор Збіґнев Римаж, невідома особа (1989 рік). Фотографія з архіву В. Восковського.

Описуючи діяльність польської дипломатії у зазначений період, слід згадати про такий важливий елемент закордонної політики, як економічна промоція. Завдання в цій сфері в 1989–2006 роках надзвичайно успішно здійснював Економічно-торгівельний відділ консульства, створений як представництво Міністерства економіки РП. Функції керівників відділу виконували по черзі консули: Мар’ян Озімек (1989–

–1990), Анджей Цінсерлінґ (1990–1994), Анджей Козловський (1994), Яцек Ґералт (1994–1999), Міхал Узембло (1999–2005) та Анджей Краснодембський (2005–2006).

18 Польське консульство у Львові 1987–2012 Кам’яниця на вул. М. Коцюбинського 11а. Приміщення в цьому будинку використовувалися Консульством у 2003-2011 роках. Раніше тут була резиденція Генерального консула. В цьому будинку помер світлої пам’яті консул ТомашМарек Леонюк. Фотографія з архіву ГК РП у Львові.

ПОЧАТОК ДІЯЛЬНОСТІ УСТАНОВИ. 1987–1991 РОКИ

Польський прапор на щоглу перед резиденцією установи, розташованої в колишній віллі львівського худо ника Станіслава Качор-Батовського на вулиці Івана Франка, 110 (раніше вул. Святої Софії) було піднято 22 липня 1987 року, хоча фактично офіс діяв уже раніше. Перша консульська операція – видання тимчасового паспорта для повернення до Польщі – записана в наших анналах під датою 15 липня 1987 року.

На рішення про створення у Львові польського дипломатичного представництва вплинула необхідність належно подбати про численних польських громадян, які тоді подорожували транзитом територією Західної України в напрямку

М. Зеневич, Польська дипломатична установа у Львові...



Pages:   || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 30 |
 
Похожие работы:

«ББК 67.401.12+78.3 Любов ГОЛОХА Національна академія державного управління при Президентові Україні Дніпропетровський реґіональний інститут державного управління ДЕРЖАВНЕ УПРАВЛІННЯ БІБЛІОТЕЧНОЮ СПРАВОЮ В УКРАЇНІ: ІСТОРИЧНИЙ АСПЕКТ Аналізуються історичні аспекти державного управління бібліотечною справою в Україні (ІХ ст. – 1991 рр.). Ключові слова: бібліотека, бібліотечна справа, державне управління, державне управління бібліотечною справою, історія державного управління. Для успішного...»

«УДК 124.5:801.81 М.П. Вовк м. Київ, Україна АКСІОЛОГІЧНИЙ ПІДХІД ДО АНАЛІЗУ ФОЛЬКЛОРИСТИЧНОЇ ПІДГОТОВКИ МАЙБУТНІХ СЛОВЕСНИКІВ-ФОЛЬКЛОРИСТІВ У контексті трансформаційних процесів у освіті виокремлюється проблема соціокультурного значення необхідність зміни вектору цінностей у загальнолюдському, національному, міжетнічному вимірах. Спектр цих цінностей сформований історично як результат осмислення певних історичних подій, трагедій, вселюдського досвіду життєдіяльності, творчості, соціального...»

«ВІТАЛІЙ ЯРЕМЧУК ОСНОВИ НАУКОВО-ДОСЛІДНОЇ РОБОТИ СТУДЕНТІВ НАВЧАЛЬНИЙ ПОСІБНИК ДЛЯ СТУДЕНТІВ ФАКУЛЬТЕТІВ ГУМАНІТАРНОГО ПРОФІЛЮ 2-ге видання, виправлене ОСТРОГ – 2012 УДК 001.89 ББК 72 Я 72 Рекомендовано до друку Навчально-методичною радою Національного університету «Острозька академія» (Протокол № 5 від 10 травня 2012 р.). Рецензенти: Зайцев М. О., доктор філософських наук, доцент Трофимович В. В., доктор історичних наук, професор Яремчук Віталій. Я 72 Основи науково-дослідної роботи студентів :...»

«Права людини у фокусі новітньої історії «ПРАВА ЛЮДИНИ» ХАРКІВ · 2013 ББК 67.9(4УКР) П Художник-оформлювач Борис Захаров Це видання надруковане за підтримки німецького фонду «Пам’ять, відповідальність і майбутнє» (Берлін) Дана публікація не є вираженням поглядів Фонду «Пам’ять, відповідальність і майбутнє». Автори несуть повну відповідальність за зміст цього видання This publication is no expression of the opinion of Foundation “Remembrance, Responsibility and Future”. The author or authors...»

«УДК 355.1(477)“1917” * ПАНАС Н.Б. ОЛЕКСАНДР ПЕТРОВИЧ ГРЕКІВ НА СЛУЖБІ В УКРАЇНСЬКИХ АРМІЯХ У 1918 р. У статті висвітлено військовий шлях генерала Олександра Греківа у 1918 р. на різних посадах в Українській Народній Республіці доби Центральної Ради, в Українській Державі та в Українській Народній Республіці періоду Директорії. Проаналізовано масштабність проведеної роботи на кожній з посад, простежено динаміку кадрових призначень генерала у контексті зміни політичної ситуації в Україні. Ключові...»

«Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского Серия «Юридические науки». Том 24 (63). № 1. 2011 г. С. 172-181. УДК 343.21:343.237 ПРИЧЕТНІСТЬ ДО ЗЛОЧИНУ У ВІТЧИЗНЯНОМУ ЗАКОНОДАВСТВІ: ДЕКРЕТИ ТА ПОСТАНОВИ ПЕРШИХ РОКІВ РАДЯНСЬКОЇ ВЛАДИ Гнєтнєв М. К. Луганський державний університет внутрішніх справ ім. Е. О. Дідоренка, м. Луганськ, Україна У статті комплексно розглядаються питання історії законодавчого врегулювання кримінальної відповідальності за вчинення діянь із...»

«Наукові праці історичного факультету Запорізького національного університету, 2013, вип. XXXV State Historical Archives of Ukraine in L’viv. It is demonstrated that a socialist orientation of publicist had a decisive influence on his vision of the Indian liberation struggle at the beginning of the 1930s, but in general did not affect the objectivity of evaluations of events in British India. Keywords: Vladimir Lewinski, manuscript Liberation Movement, British India УДК 94(497.1)189:070 С. Д....»

«КИЇВСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІМЕНІ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА Р.М.ТРОХИМЧУК МНОЖИНИ І ВІДНОШЕННЯ Навчальний посібник КИЇВ КУ 2001 1. Коротка історична довідка Основи теорії множин були закладені відомим німецьким математиком Георгом Кантором у другій половині минулого століття. Поява теорії множин була зустрінута з ентузіазмом багатьма авторитетними математиками. Вони побачили в ній можливість створення метамови математики, тобто формальної одностайної системи понять і принципів, за допомогою якої можна було б...»

«А. Ф. Шушкевич НародНа лялька Технологія виготовлення Тернопіль нАвчАльнА книгА — БогдАн УДК 745 ББК 85.125 Ш 98 Шушкевич А.Ф. Ш 98 Народна лялька.Технологія виготовлення : навчально-методичний посібник / А.Ф.Шушкевич. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2014. — 200 с. + 8 с. : вкл. : іл. ISBN 978-966-10-3684-9 Навчально-методичний посібник підготовлений за програмою варіативного модуля «Технологія виготовлення української народної ляльки-оберега» до навчальної програми «Технології» 10-11...»

«ПРИКАРПАТСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІМЕНІ ВАСИЛЯ СТЕФАНИКА Кривоніс Світлана Василівна УДК 37.034 (477). МОРАЛЬНЕ ВИХОВАННЯ СТАРШОКЛАСНИКІВ У СІЛЬСЬКИХ ШКОЛАХ УКРАЇНИ (80-90-ті РОКИ ХХ СТОЛІТТЯ) 13.00.01 — загальна педагогіка та історія педагогіки АВТОРЕФЕРАТ дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата педагогічних наук ІВАНО-ФРАНКІВСЬК 2003 Дисертацією є рукопис. Робота виконана в Тернопільському експериментальному інституті педагогічної освіти, Асоціація навчальних закладів України недержавної...»




Продажа зелёных и сухих саженцев столовых сортов Винограда (по Украине)
Тел.: (050)697-98-00, (067)176-69-25, (063)846-28-10
Розовые сорта
Белые сорта
Чёрные сорта
Вегетирующие зелёные саженцы


 
2013 www.uk.x-pdf.ru - «Безкоштовна електронна бібліотека»