WWW.UK.X-PDF.RU

˲ - , ,

 
<< HOME
CONTACTS




( )
.: (050)697-98-00, (067)176-69-25, (063)846-28-10
׸



. +420704758365

( )
.: (050)697-98-00, (067)176-69-25, (063)846-28-10
׸
 >>  . C 07.00.00
Pages:   || 2 | 3 |

² в Ͳ в: Բò, 2012, . 6 8. . (. . ) / . : , 1901. 9. . . ...

-- [ 1 ] --

² в Ͳ

в: Բò, 2012, . 6

8. . (. . ) / . :

, 1901.

9. . . . . //

. . 1974. 6.

10. Miosz Cz. Ksigi biblijne./Miosz Cz. Krakw: Wyd. Literackie, 2003.

11. Neches N. Poetry in Motion: 100 Poems from the Subways and Buses./Neches N. - NY:

W. W. Norton & Company, 1996.

12. Piela . Czesaw Miosz jako tumacz Biblii hebrajskiej./Piela . // Studia Judaica 8. Krakw. 2005. 12 (1516). S. 213239.

13. Piela M. Jakiego przekadu Biblii hebrajskiej brakuje w Polsce. / Piela M. // Studia Judaica 10. Krakw. 2007. 2 (20). S. 235250.

30 2012 .

. г ̲: ʲ ˲ֲ 쳿 ̳. ̳ , .

, ̳, , .

K. Rikev

MIOSZ: BULGARIAN CONTEXTS

The paper reflects on the meaning and possible reinterpretations of the clich term world author through analysis of Nobel prize winner Czesaw Mioszs presence in contemporary Bugarian culture. Bulgarian translations and critical reviews of Mioszs works reveal vivid artistic and intellectual contexts that in some cases depict specific national cultural issues, rather than the authors universal messages. The papers leading conclusion is that Czesaw Mioszs unexpected contribution to debates over the sacral function of Bulgarian language validates his world author status.

821.161.2: 929 (43.3) . .

Ͳ ʲ ˲в

( в˲ в IJ

ʲ )

ղ . , , ղ . . , , , , , - , .

: , , ,

² в Ͳ

в: Բò, 2012, . 6 , , , , , .

. , ղ .

ǒ  . , . , ղ ( , . , . -, . , . , . ), (. , . ) , , , .

, , , . , , , .

, . , . , . , . , . , . , . . . ³ , .

. ׳ - - . . , , (1954), (1971), (1990),

(1992). , . , . , , , .

, . . ³ -, - -.

.

, - , , ,

² в Ͳ в: Բò, 2012, . 6

. ᒺ .

, . , , , . . , , , .

, , , , . , - - .

, ϳ, , . 16 1835 : , , , , , , , [1, . 58].




140 .


, . -, , [2, . 36]. , . , , 1822  ˳ , .

60- .

. . ³, , [3]. ³ - . , [4]. ( ) , . [5].

. (1872) - . , 䳺, 1863 , . , , 1836 . ,

² в Ͳ

в: Բò, 2012, . 6 , , , , 䳺 [6].

. . , , , , [7, . 371 372]. , , 1861 .

1886 , . . . , , , , . , , 9.375 , [8, . 101].

. . - . , , .

, , . , . , , , , , . ϳ , , . ,

. , , , . -, , . -, , , . , , . , , ... , ,

[9, . 12].

. . - : , . . . : . , , , . ϳ . , - , 쒿, , ; , .

[10, . 9]. . , , , . , , . , .

² в Ͳ в: Բò, 2012, . 6



Pages:   || 2 | 3 |
 >>  . C 07.00.00
:

ii ii - 821.161.1(477)-93+75(477)-053.2 84(4=)6+85.143(4)6-8 11 : ³ 11 : . . : -, 2013. 24 .: . ( . ). ISBN 978-966-471-186-6 821.161.1(477)-93+75(477)-053.2 84(4=)6+85.143(4)6-8 . ., 2013 ...

̲Ͳ ² ֲ ̲ ֲ ̲ Ȼ ˲˲ ʲί ² ˲ò. в ˲ò - ȯ 2013 374.091.214:2 74.200.58 74 : . . ˳, . . , . . , . . , . . , . . , . . : ˳ , 㳺 㳿...

37:63 Գ.. в ȯ Ѳ òͲ ײ ֲ Ͳ () , , 1915 ...

37.013.42 (09) (477): 371.83 .. ֲʲ : 䳺, , ; , ,...

316.323:130.2 .., . . , . , . , , e-mail: maltseva.olga69@mail.ru Ͳ ̲² : ֲͲ ֲ в ̲ ٲ» . . . - , ...

ϳ , , , . .. i ' I.I. () () ( ) 29.04.2014 .. () г 2013 I. 1. i i i i i ...

343.121.4(477):006.036 , , Ͳ Ҳ ̲ Ҳ : ϲ² Ҳ : ) ; ) - ...

̲Ͳ ² ˲ ( ) ( - ) 0305 Գ ( ) 6.020303 () ( ) ( ) 2013 : .. : - .., . . , ...

̲Ͳ ² , IJ ᒺ - (. , 8-9 2011 ) ˲ : в Ͳ 2011 327 (477) 66.011.3 (4 ) 36 ...

67.9()301.2 45 , , 45 / . .: , 2011. 624 .: . ISBN 978-617-605-000-1 , , , . , ...




( )
.: (050)697-98-00, (067)176-69-25, (063)846-28-10
׸


 
<<     |    
2013 www.uk.x-pdf.ru -