WWW.UK.X-PDF.RU

БЕЗКОШТОВНА ЕЛЕКТРОННА БІБЛІОТЕКА - Книги, видання, автореферати

 
<< HOME
CONTACTS




Продажа зелёных и сухих саженцев столовых сортов Винограда (по Украине)
Тел.: (050)697-98-00, (067)176-69-25, (063)846-28-10
Розовые сорта
Белые сорта
Чёрные сорта
Вегетирующие зелёные саженцы

Продажа зелёных и сухих саженцев столовых сортов Винограда (по Украине)
Тел.: (050)697-98-00, (067)176-69-25, (063)846-28-10
Розовые сорта
Белые сорта
Чёрные сорта
Вегетирующие зелёные саженцы

«Бібліотечний та книжковий ринок Чехії КІНДЛЕРОВА Р. Прага, Чеська Республіка Анотація У статті розглянуто особливості формування бібліотечної системи Чехії, здійснено аналіз розвитку ...»

Бібліотечний та книжковий ринок Чехії

КІНДЛЕРОВА Р.

Прага, Чеська Республіка

Анотація

У статті розглянуто особливості формування

бібліотечної системи Чехії, здійснено аналіз розвитку

читачезнавства та книговидання.

Ключові слова: бібліотеки, бібліотечна система,

видавництва, книговидання, книгопоширення.

Abstract

Features of the formation of Czech Republic library system are

described. Development of reading science and publishing is

analysed.

Keywords: libraries, library system, publishing companies, publishing, book distribution.

Різні аспекти бібліотечного життя Чехії Бібліотеки в Чеській Республіці, які надають публічні бібліотечні та інформаційні послуги відповідно до Закону про бібліотеки (Закон № 257/2001 Sb.), можуть бути класифіковані за різними критеріями.

Класифікація бібліотек за адресністю надання послуг:

1. Публічні бібліотеки:

а) бібліотеки муніципальні, міські, обласні та національні;

б) спеціалізовані бібліотеки;

2. Університетські бібліотеки.

3. Спеціалізовані бібліотеки розміщені в недержавних установах.

4. Бібліотеки замків.

Сучасні проблеми діяльності бібліотеки в умовах інформаційного суспільства Lviv Polytechnic National University Institutional Repository http://ena.lp.edu.ua

5. Шкільні бібліотеки.

Бібліотечна система Чеської Республіки відповідно до Закону про бібліотеки формується з наступних бібліотек:

1. Бібліотеки підпорядковані Міністерству культури ЧР: Національна бібліотека Чеської Республіки (http://www.nkp.cz/).

для сліпих

2. Бібліотека та друкарня K. E. Maцaнa (http://www.ktn.cz/index?setlang=cs).

3. Моравська бібліотека в Брно (http://www.mzk.cz/).

4. Обласні бібліотеки (http://archiv.knihovny.cz/kde-je-moje-knihovna).

5. Основні бібліотеки.

6. Спеціалізовані бібліотеки.

Набули поширення Чеські цифрові бібліотеки (http://archiv.knihovny.cz/digitalni-knihovny/ceske-digitalni-knihovny).

Інформація про діяльність бібліотек в Чехії представлена на двох офіційних сайтах:

http://www.knihovny.net/ http://archiv.knihovny.cz/ У 2010 р. Інститутом чеської літератури АН ЧР та Національною бібліотекою ЧР проведене дослідження, яке засвідчило ставлення до книги та читання в Чеській Республіці.

З матеріалів дослідження, які опрацювали Інститут чеської літератури АН ЧР та Національна бібліотека ЧР в 2010 р.

чехів у віці від 15 років читає, як мінімум 1 книгу раз на рік 79% (чоловіки 73%, жінки 85%) 17,3 книги читачі у віці від 65 років читають в середньому на рік 22 книги чехів у віці від 15 років купляють, як мінімум 1 книгу на рік 46% 246 книг середня кількість книжок в домашній бібліотеці чехів старших 15 років, як мінімум раз на рік відвідує публічну 38% бібліотеку 38 хв./день середній час, який приділяється читанню книжок 28 хв./день середній час, який приділяється читанню періодичних видань 51 хв./день середній час, який приділяється DVD/відео 61 хв./день середній час, який приділяється аудіо (мультимедіа) 106 хв./день середній час, який приділяється радіо 113 хв./день середній час, який приділяється телебаченню 92 хв./день середній час, який приділяється мережі Інтернет Сучасні проблеми діяльності бібліотеки в умовах інформаційного суспільства Lviv Polytechnic National University Institutional Repository http://ena.lp.edu.ua Результати дослідження засвідчили, що найбільший вплив на схильність людини до читання відіграє той факт, що «вдома читалось».

Структура читачів за ґендерним складом та видом літератури

–  –  –

Книжковий ринок в Чеській республіці: коротка характеристика (1999-2009) Аналіз здійснено за даними SKN (Svaz eskch knihkupc а nakladatel/Союз чеських книгорозповсюджувачів та видавців), Nrodn knihovny R (Національної бібліотеки ЧР) тa Nrodn agentury ISBN v R (Національного агенства ISBN в ЧР).

Сучасні проблеми діяльності бібліотеки в умовах інформаційного суспільства Lviv Polytechnic National University Institutional Repository http://ena.lp.edu.ua Після оксамитової революції в 1989 році чеський книжковий ринок «вибухнув» літературно. З’явилися нові видавництва, книги раніше заборонені або обмежені цензурою (в тому числі релігійна література) та масиви перекладів. Згідно зі статистичними даними SKN, переклади складали приблизно 1/3 всіх виданих книг за 15 років (1990-2005). У цьому плані домінує англійська мова – переклади з неї становлять приблизно 50% (за останні роки), далі йдуть німецька і значно відстають французька, словацька, польська й російська мови.

Опубліковані книги Рік Кількість найменувань Відсоток перекладів Немає даних

–  –  –

Наприклад, у 2002 р. видано 4352 перекладів з 44 мов; у 2010 р. здійснено 6044 перекладів (35% загального обсягу книжкового ринку), перекладено з 42 мов.

Починаючи від 1990 року перші місця за кількістю перекладів послідовно займають англійська, німецька та французька мови. Наступні мови, з яких перекладається це словацька (з якої, наприклад у 2010 році було перекладено 229 творів), далі польська (108 назв у 2010 р.) і російська (73 книг у 2010 р.) Кількість зареєстрованих видавців (порівняння) Рік Кількість видавництв Сучасні проблеми діяльності бібліотеки в умовах інформаційного суспільства Lviv Polytechnic National University Institutional Repository http://ena.lp.edu.ua У 2011 році на книги стягувався ПДВ 10%. Найвище ПДВ на книги з усіх країн ЄС застосовувався в 2011 році тільки в Данії (22%), Болгарії (20%) і Латвії (12%). Електронні книги та aудіокниги мають базовий ПДВ. Політика ставки ПДВ на книги в найближчих роках незрозуміла.

–  –  –

Що стосується цін на книги, бачимо повільне підвищування цін, що зумовлено низкою причин. Середня ціна книги швидко підвищилася після 1989 р., коли поступово припинили існування всі державні видавництва і видавничу справу приватизовано. До середини 2000-х років ціни трималися стабільно. Але від 2008 р., як видно з таблиці, ціни почали швидко зростати, що можна пояснити загальною економічною кризою, підвищенням цін паперу, друку, дистрибуції. На прикладі чеського книжкового ринку це підвищення зумовлено ще й підвищенням ПДВ на книги.

У 2011 році на книги стягувався ПДВ 10%. Вищий ПДВ на книги застосовується з усіх країн ЄС в 2011 році тільки в Данії (22%), Болгарії (20%) і Латвії (12%). Електронні книги та aудіокниги мають базовий ПДВ. З 2012 р. книги потрапляють у 14% ПДВ і від 2013 р. у 15% ПДВ. Політика ставки ПДВ на книги в майбутні роки незрозуміла.

У Чехії існують чотири школи, які надають середню освіту в галузі книжковій індустрії (книготоргівля та видавнича справа):

(За чеською системою шкіл такі школи називаються «середні», за українською системою можна їх порівняти з «технікумом»).

Сучасні проблеми діяльності бібліотеки в умовах інформаційного суспільства Lviv Polytechnic National University Institutional Repository http://ena.lp.edu.ua

Середня школа книги, м. Брно (Stedn kola knih, Brnо):

http://www.ssknih.cz/ Середня школа книжкової культури, м. Прага (Stedn kola knin kultury, Praha): http://www.sskk.cz

Середня школа Нагорні в Празі 8 (Stedn kola Nhorn, Praha):

http://www.ssnahorni.cz/ Середня школа бізнесу, послуг і ремесел та школа мов з правом державного іспиту, м. Табор (Stedn kola obchodu, slueb a

emesel a jazykov kola s prvem sttn jazykov zkouky, Tbor):

http://www.ssjs-tabor.cz/ Більше інформації про переклади з української мови на чеську, детальніше про особливості функціонування книжкового ринку, діяльність бібліотек можна довідатися за посиланням:

http://www.bookplatform.org/images/activities/423/ukrainiancz ech_translationsstudy_ukr.pdf Незважаючи на зростаючі ціни книжок, на підвищення ПДВ, складні взаємовідносини книговидавців і книгорозповсюджувачів, завдяки довгій та стійкій традиції, яку в країні має культура читання, а також підтримка книговидання, та бібліотек у Чехії, які проводять Національна бібліотека Чехії, Інститут чеської літератури АН Чеської Республіки та Союз чеських книгорозповсюджувачів та видавців можна розраховувати на те, що Чехії не загрожуватиме занепад книговидання і чеські громадяни надалі виділятимуть кошти з сімейних бюджетів на книжки.

Найкращим підтвердженням може бути відповідь видавців на питання, чи не бояться, що люди не купуватимуть книжок:

«чехи завжди будуть читати»!

Сучасні проблеми діяльності бібліотеки в умовах інформаційного суспільства Lviv Polytechnic National University Institutional Repository http://ena.lp.edu.ua



Похожие работы:

«УДК 35.1 М. В. ВЛАДИМИРОВ ДЕРЖАВНА ВЛАДА В УМОВАХ РОЗВИТКУ ГРОМАДЯНСЬКОГО СУСПІЛЬСТВА Висвітлено питання щодо шляхів трансформації державної влади в умовах розвитку громадянського суспільства. Ключові слова: культура, політична культура, громадянська позиція, державна влада, трансформація суспільства. The questions on the ways of transformation of the government in the development of civil society. Key words: culture, political culture, citizenship, government, transformatsіya society....»

«ХАРЧОВІ ТЕХНОЛОГІЇ УДК 664.126.1.038 RESEARCHES ON BEET OVERGROUND PART AS THE SOURCE OF FOOD PROTEIN H. Simakhina, L. Solodko National University of Food Technologies Key words: ABSTRACT Sugar beet Forage beet The article represents the results of experimental researches Red beet proteins on amino-acid compound of overground part of beets and Proteolythic enzymes shows the perspectives of its usage as a source of food protein. The fractional composition of proteins has been Fractioning...»

«ISSN 2222-551Х. ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОГО УНІВЕРСИТЕТУ ІМЕНІ АЛЬФРЕДА НОБЕЛЯ. Серія «ФІЛОЛОГІЧНІ НАУКИ». 2014. № 2 (8) УДК 821.111(73).09 О.В. ЗАЇКА, здобувач кафедри прикладної лінгвістики Черкаського державного технологічного університету ПОШУКИ ВЛАСНОЇ ІДЕНТИЧНОСТІ І КУЛЬТУРНА ПРІРВА МІЖ ГЕРОЯМИ В ОПОВІДАННІ ДЖУМПИ ЛАГІРІ «ТІЛЬКИ ГАРНЕ» У статті розглядається феномен транскультурної особистості в умовах американського мультикультуралізму. Автор статті зазначає, що, будучи представником обох...»

«УДК 811.111’373.612.2:373.221 ДЕСКРИПТИВНИЙ ПОТЕНЦІАЛ ФІТОНОМІНАЦІЙ (НА МАТЕРІАЛІ АНГЛОМОВНИХ ОПИСІВ ЛЮДИНИ) Л.В. Пушко, Шосткинський інститут Сумського державного університету, м. Шостка У статті досліджується дескриптивна природа фітономінацій, що залучаються до описів зовнішності людини та розглядаються мовні способи когнітивної репрезентації знань про навколишній світ в концептуальній системі людини за допомогою цих номінацій. Ключові слова: когнітивна лінгвістика, концепт, фітономінація....»

«SWorld – 18-29 June 2013 http://www.sworld.com.ua/index.php/ru/conference/the-content-of-conferences/archives-of-individual-conferences/june-2013 MODERN PROBLEMS AND WAYS OF THEIR SOLUTION IN SCIENCE, TRANSPORT, PRODUCTION AND EDUCATION УДК 504.06:631.544.4:635(477.41) Бережняк Є.М., Гончаренко Т.В. ЕКОЛОГІЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ТЕХНОЛОГІЙ ВИРОЩУВАННЯ ОВОЧЕВИХ КУЛЬТУР В ТЕПЛИЧНИХ УМОВАХ Національний університет біоресурсів і природокористування України Київ, Героїв Оборони 13, 03041 UDK...»

«Олекса Воропай Звичаї нашого народу предоставлено правообладателем http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=9010796 Олекса Воропай «Звичаї нашого народу». Етнографічний нарис. Серія «Перлини української культури»: Фоліо; Харків; 2010 ISBN 978-966-03-4397-9 Аннотация Як готувалися до Свят-вечора і як зустрічали Різдво Христове, як гуляли Масляну і як поводилися у Великий піст, як святкували Великдень і які розваги припадали на Івана Купала – про це йдеться у виданні, яке знайомить з багатим і...»

«Ученые записки Таврического национального университета им. В.И. Вернадского Серия «Филология. Социальные коммуникации» Том 25 (64) № 4. Часть 1. С.270-274.УДК 070(477.85)„18/19”:2 Вплив релігійного контенту на концепцію газети „Буковина” кінця ХІХ – початку ХХ століття Мельничук Ю. Г. Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, м. Чернівці, Україна Стаття присвячена питанню впливу релігійного контенту на концепцію газети „Буковина” кінця ХІХ – початку ХХ століття....»

«Chamouni // The complete poetical works of Samuel Taylor Coleridge: including poems and versions of poems herein published for the first time / Еd. with textual and bibliographical notes by Ernest Hartley Coleridge. – Oxford University Press, 1912. – Р. 379. 17. Coleridge S.T. Poems / J. Beer (ed.); J. Beer (introd.).– Lnd.: Campbell, 1999. 18. Haltrin-Khalturina E.V. William Wordsworth and Natural Lessons in Iconic Vision (A Russian reading of Book VIII of The Prelude) abstract// 2006 Summer...»

«АКАДЕМІЯ УПРАВЛІННЯ ПЕРСОНАЛОМ ПРО ГРАМ А дисципліни Київ 2001 Підготовлено викладачем О. М. Макеєвою Затверджено на засіданні кафедри слов’янських мов (Протокол № 4 від 29.11.2000) Схвалено Вченою радою Міжрегіональної Академії управління персоналом Макеєва О. М. Програма дисципліни “Українська ділова мова” (для молодших спеціалістів). — К.: МАУП, 2001. — 16 с. Методична розробка містить пояснювальну записку, навчально-тематичний план, програмний матеріал до вивчення дисципліни “Українська...»

«УДК 81'37:811.1 СОМАТИЧНА ЛЕКСИКА ЯК ЗАСІБ ПРОСТОРОВОЇ НОМІНАЦІЇ В УКРАЇНСЬКІЙ, АНГЛІЙСЬКІЙ ТА ІСПАНСЬКІЙ МОВАХ Богуцький Вадим Миколайович, викл. Київський національний університет внутрішніх справ Статтю присвячено вивченню соматичної лексики у процесах мовної концептуалізації просторових відносин в українській, англійській, іспанській мовах. Основну увагу зосереджено на метафоричних та метонімічних використаннях соматизмів. Проаналізовано основні аспекти використання соматичної лексики у...»




Продажа зелёных и сухих саженцев столовых сортов Винограда (по Украине)
Тел.: (050)697-98-00, (067)176-69-25, (063)846-28-10
Розовые сорта
Белые сорта
Чёрные сорта
Вегетирующие зелёные саженцы


 
2013 www.uk.x-pdf.ru - «Безкоштовна електронна бібліотека»