WWW.UK.X-PDF.RU

˲ - , ,

 
<< HOME
CONTACTS




( )
.: (050)697-98-00, (067)176-69-25, (063)846-28-10
׸

( )
.: (050)697-98-00, (067)176-69-25, (063)846-28-10
׸
 >>  . C 24.00.00
Pages:     | 1 ||

.. , . . , ., Ͳ ̲ Ͳ Ͳ Ҳ ' ...

-- [ 2 ] --

, 1925 . . : " , , , , , " [4, 99]. , , "" , , , . , , , . ³ , .

, "" . , , , .

1. . . : 10 . . 1: ˳. ., 1960. 355 . 2. .. . . ., 1970. 224 . 3. . . : 2 . . 2:

- / . . . , . . . .: , 1990. 601 . 4. . .: . .: , 1994. . 718 . 5. . . . ., 1988. 200 .

   

Ҳ Ͳ

IJ " ˲" . ϲ 䳿 " ˳" . , . .

: , , , , .

" " . , . .

: , , , , .

The article analyzes the peculiarities of of communicative translation of the tragedy, "King Lear" Shakespeare by Maxim Rylskyi, clarified the nature and the examples noted communicative method of translation neoclassical metapoetychnoho writing by M. Rylskyi.

Keywords: translation, communicative translation, neoclassic, translation-adaptation, metapoetychne writing.

' ' . : , , , , , .



Pages:     | 1 ||
 >>  . C 24.00.00



( )
.: (050)697-98-00, (067)176-69-25, (063)846-28-10
׸


 
<<     |    
2013 www.uk.x-pdf.ru -